The Milkshakes

The Milkshakesは主にミッキー・ハンプシャー（ギター兼ボーカル）、ビリー・チャイルディッシュ（ギター兼ボーカル）、ブルース・ブランド（ドラム）、ラス・ウィルキンス（ベース）からなるバンドです。パンクグループ、ポップ・リベッツが1980年に解散した後、ビリー・チャイルディッシュはポップ・リベッツのロードマネージャーだったミッキー・ハンプシャーと手を組みました。二人は共に曲を書き始め、1981年に最初のアルバム『Talking 'Bout... Milkshakes!』をリリース。本作はその2年後の1983年8月にアップライト・レコードから発表されたセカンドアルバムで、ケント州ハーン・ベイで録音された全13曲です。プロデューサーはムーア・マリオットが担当し、「ボーンジー」が録音を担当しています。ディスコグスで平均評価4.43という高評価が、この作品の普遍的な魅力を物語っています。

1980年代初頭のイギリス・チャタム。煌びやかなシンセ・ポップがチャートを席巻していた時代に、あえてモノラル録音とヴィンテージ機材にこだわり、60年代ブリティッシュ・ビートの魂を現代（当時）に蘇らせたバンドがいました。それがザ・ミルクシェイクスです。1984年にリリースされた本作『Nothing Can Stop These Men』は、彼らの膨大なディスコグラフィの中でも、その名の通り「誰にも止められない」勢いに満ちた最高傑作の一枚。装飾を一切排除し、真空管アンプの歪みとドラムの生々しい振動だけで構築されたサウンドは、今聴いてもなお、鮮烈な衝撃を放っています。

The Milkshakesの『In Germany』は、1983年にドイツ限定でリリースされたライブ・アルバムであり、ガレージ・ロック再興の火付け役となったバンドの熱量をそのまま閉じ込めた希少な一枚だ。Billy Childishを中心に、1960年代のブリティッシュ・ビートやアメリカン・ロカビリーに強く影響を受けたサウンドを鳴らすThe Milkshakesは、当時のポスト・パンクやニュー・ウェーブ全盛の中において異彩を放っていた。このアルバムは、彼らがヨーロッパのライブハウスで巻き起こした“本物のロックンロール”の瞬間を追体験できる、マニア垂涎の記録である。