Punk／SkaPunk／Garage ザ・ミルクシェイクスの『In Germany』は、60年代のブリティッシュ・ビートとガレージパンクが、汗と煙と歓声にまみれて蘇る一夜の記録！荒削りな演奏、ラフな音像、ロックンロールの衝動を現代に叩きつける！
The Milkshakesの『In Germany』は、1983年にドイツ限定でリリースされたライブ・アルバムであり、ガレージ・ロック再興の火付け役となったバンドの熱量をそのまま閉じ込めた希少な一枚だ。Billy Childishを中心に、1960年代のブリティッシュ・ビートやアメリカン・ロカビリーに強く影響を受けたサウンドを鳴らすThe Milkshakesは、当時のポスト・パンクやニュー・ウェーブ全盛の中において異彩を放っていた。このアルバムは、彼らがヨーロッパのライブハウスで巻き起こした“本物のロックンロール”の瞬間を追体験できる、マニア垂涎の記録である。